译文
柔软的(de)蛛丝儿似(si)断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
身像(xiang)(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒(dao)是盛满了玉色酒汁。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖(hu)落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
14. 而:顺承连词,可不译。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。