译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告(gao)每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐(kong)怕都因为这一段岁月里作诗太费辛(xin)苦。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
242、默:不语。
④回飙:旋风。
4.太卜:掌管卜筮的官。