译文
就砺(lì)
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
夜幕还没(mei)有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)气息。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
①宜州:今广西宜山县一带。
18.叹:叹息
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。