译文
前(qian)线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
子弟晚辈也到场,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
谋取功名却已不成。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
清:这里是凄清的意思。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
及:到达。
因:凭借。