译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
春日里遥望荒郊,看(kan)着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫(zi)薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
芳思:春天引起的情思。
(14)诣:前往、去到
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
4. 泉壑:这里指山水。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。