译文
黑(hei)猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔花飞来。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅(xun)疾如飞鸟。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对(dui)她说出自己(ji)心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
早已约好神仙在九天会面,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
182、授:任用。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
矜悯:怜恤。