译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
曾听说有(you)了倾国倾城(cheng)的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么(me)看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只(zhi)有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
浩瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。