译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
步骑随从分列两旁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
翩翩起舞的紫(zi)燕,飞向那遥远的西羌。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(che)(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
魂啊不要去南方!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
32.徒:只。
59、辄:常常,总是。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。