译文
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种(zhong)、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被(bei)和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
(二)
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
窥:窥视,偷看。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(11)逆旅:旅店。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。