译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
衣冠(guan)整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水(shui)尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山(shan)水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊(zun)重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
7.昨别:去年分别。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。