译文
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江(jiang)水从(cong)天而降,浩荡奔流。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了(liao)盟约。
其一
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫(fu)发愁呢。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
适:正好,恰好
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。