译文
我清晨从长(chang)安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯(ku)空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过(guo)了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑(pao)去把树砍了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心(xin)肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(1)逐水:顺着溪水。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
81. 故:特意。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”