译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋(qiu)一样凉爽。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏(hun)暗无光。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⒉晋陶渊明独爱菊。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
177、辛:殷纣王之名。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。