译文
西风猎(lie)猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
小亭在(zai)高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚(gun)来,我与谁共同欣赏呢?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只能站立片刻,交待你重要的话。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
①殁(mò):覆没、被消灭。
7.大恶:深恶痛绝。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
22.山东:指崤山以东。