译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有(you)陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国(guo)庄姜望着燕燕双飞(fei),远送休弃去国的归老。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
大江悠悠东流去永不回还。
这一切的一切,都将近结束了……
快快返回故里。”
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
头上的红色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
绝:断。
雉:俗称野鸡
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。