译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
含情凝视天子使,托他深(shen)(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
永元年的荔枝(zhi)来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如(ru)待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我默默地翻检着旧日的物品。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
12.用:采纳。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。