译文
魂啊不要去西方!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
登上北芒山啊,噫!
听了你(ni)这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你平生多有使人感激不尽的(de)行为,素有忠义的褒奖。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少(shao)情韵。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
④织得成:织得出来,织得完。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑽鞠:养。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。