译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加(jia)鲜艳。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家，侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日(ri)暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先(xian)行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑴偷：指羞涩，怕人看见。
寒食：即寒食节，清明前一二天。
①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
⑾凤笙：笙形似凤，古人常称为凤笙。龙管：指笛，相传笛声如龙鸣，故称笛为龙管。
99. 殴：通“驱”，驱使。
风虎云龙：易经中有“云从龙，风从虎”，此句将云风喻贤臣，龙虎喻贤君，意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎，建邦兴国。
（21）靖：敬。共：通“恭”，奉，履行。位：职位，职责。