译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫(gong)官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里(li)埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
京(jing)口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
跻:登。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑵空自:独自。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。