译文
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
魂魄归(gui)来吧!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
明亮的蜡烛吐(tu)着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
百姓那辛(xin)勤劳作啊,噫!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
(7)永年:长寿。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⒂若云浮:言疾速。