译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
经不起多少跌撞。
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上涨(zhang)。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
魂魄归来吧!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
狙(jū)公:养猴子的老头。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
谓……曰:对……说
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。