译文
白龙作(zuo)书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
观看(kan)此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年(nian)梦境也不一样了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大(da)的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造(zao)成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向(xiang)陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨(jin)慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
秋风凌清,秋月明朗。
何时才能够再次登临——
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。