译文
宛如出清水的(de)(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉入平原秋草中。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我现在隐居在渔民屠夫之间(jian),你要玉与石分清。
秦关北靠河(he)山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
见:谒见
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。