译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热(re)泪倾洒前胸。
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样(yang)的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐(zuo)下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美(mei)好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高(gao),是(shi)因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
造次:仓促,匆忙。
(9)釜:锅。