译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空(kong)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉(hui),倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
忽然间遭遇到世道突变,数年来(lai)亲自从军上前线。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论(lun)大的小的,全是成对成双;
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(21)张:张大。
(1)黄冈:今属湖北。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
200、敷(fū):铺开。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑹眠:睡。达晨:到早晨。