译文
不象银不似水(shui)月华把窗户(hu)映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
谨慎地回旋不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都(du)是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复(fu)不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者(zhe),白天黑夜都忙碌。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。