译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
露天堆满打谷场,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我寄身此地(di)和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
(4)领:兼任。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
56.督:督促。获:收割。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。