译文
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士(shi)出征迎敌。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
手攀松桂,触云而行,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
归来,离开,回来。乎,语气词。
(45)言举斯心加诸彼而已:孟子总结这三句诗的意思,就是说把你爱自家人的心,推广到爱他人罢了。
(12)白台、闾须:都是美女名。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。