译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
魂魄归来吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁(cai)剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像(xiang)一把灵巧的剪刀。
荣幸之(zhi)至,书不尽怀,曾巩再拜(bai)上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
荆(jing)轲去后,壮士多被摧残。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
努力低飞,慎避后患。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑵黄花酒:菊花酒。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。