译文
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
船行款款来到鹿门(men)山,阳光明亮使山岚浅淡。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
沉潜的龙,姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名(ming)),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换(huan)了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
27. 残:害,危害,祸害。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
结课:计算赋税。
辘辘:车行声。
109.毕极:全都到达。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
坏:毁坏,损坏。