译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
昔日游历的依稀脚印,
苏秦(qin)穿着破烂(lan)的毛裘,妻子(zi)嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡(gong)纳的财礼很重,郑(zheng)国人对此感到头痛。 二(er)月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我(wo)对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
④不及:不如。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
5.搏:击,拍。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
42.辞谢:婉言道歉。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。