译文
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知(zhi)旅行在外的游子,是谁(shui)让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候(hou),我寄出的寒衣不知收到没有?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅(niao)。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
19. 于:在。