译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你身怀美玉而(er)(er)不露(lu),心有高才而不显。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
深宫中吴王(wang)沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
(86)犹:好像。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑺尔曹:你们这些人。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
19.鹜:鸭子。