译文
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
1.负:背。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。