译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要(yao)转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
163、车徒:车马随从。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。