译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
大概士(shi)人在(zai)仕途不通的时候(hou),困居乡里,那些平庸之辈(bei)甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋(lin)漓(li),羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你会感到安乐舒畅。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。