译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此(ci)心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接(jie),直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
细雨止后
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
漂亮(liang)孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
她姐字惠芳,面目美如画。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑷西京:即唐朝都城长安。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑺缘堤:沿堤。
花:喻青春貌美的歌妓。