译文
旷野(ye)里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而(er)发呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为何长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
往(wang)昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑤清明:清澈明朗。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑵至:到。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。