译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对(dui)投。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把(ba)盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁(chou)思难解,黯然神伤。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
32、能:才干。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
⑷扁舟:小船。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
28、登:装入,陈列。
①新安:地名,今河南省新安县。
77.偷:苟且。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑸大漠:一作“大汉”。