译文
魂魄归来吧!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
有大米小米也(ye)有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是(shi)给皇帝上书(shu)陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意(yi)见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身(shen)安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
归附故乡先来尝新。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑥长天:辽阔的天空。
61日:一天天。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
308、操:持,拿。
3.为:是