译文
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困(kun),做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
魂魄归来吧!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
送来一阵细碎鸟鸣。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
①紫阁:终南山峰名。
⑹成:一本作“会”。
[3]脩竹:高高的竹子。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。