译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
晚上还可以娱乐一场。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来(lai)了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪(zui)行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨(yuan),施展他当官(guan)的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
195. 他端:别的办法。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
②金鼎:香断。