译文
傍晚浮云(yun)收敛,淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤(xian)尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中(zhong)再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。