译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
其一
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍(shao)逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位(wei)上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开(kai)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
(7)豫:欢乐。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
169、比干:殷纣王的庶兄。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
105、魏文候:魏国国君。