译文
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)(de)芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅(lv)，满怀(huai)着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有(you)昔日的旧侣。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连(lian)绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知(zhi)！
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
它(ta)从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑽翻然：回飞的样子。
宇文判官：安西四镇节度使高仙芝属下判官，名未详。判官，节度使佐吏。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦，一弦一柱思华年：《周礼·乐器图》：“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等，弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”；《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端：没来由，无缘无故。此隐隐有悲伤之感，乃全诗之情感基调。历代解义山诗者，多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去，所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声（sì），律诗中不许有一连三个平声的出现。
6.冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与“垒垒”通，连续不断的样子。
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
橐（tuó）：袋子。
[1]洛神：传说古帝宓（fú）羲氏之女溺死洛水而为神，故名洛神，又名宓妃。