译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红(hong)色,但毕竟(jing)已是日薄西山,黄昏将(jiang)近了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云(yun),在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到(dao)琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
悲对(dui)秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
11。见:看见 。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
9、相:代“贫困者”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
逾岁:过了一年;到了第二年。