译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
今日的春光如同昨天一样(yang)明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片(pian)凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果(guo)没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画(hua)梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠(zhu)帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
诚斋:杨万里书房的名字。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。