译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
屋里,
偃松生长在千山万岭之上,杂(za)雨飘落在南陵北陵之间。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。