译文
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
3.奈何:怎样;怎么办
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑫林塘:树林池塘。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
德:道德。