译文
现在的(de)(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
[5]去乡邑:离开家乡。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。